Nội dung
Tên du côn ngổ ngáo và hoang dại, Jang Tae-ho, bị lôi kéo về nhà bà ngoại ở vùng quê ngay trong ngày đầu tiên của kỳ nghỉ hè, nhờ vào "kế hoạch thiên tài" (hay có thể gọi là âm mưu) của bố mẹ cậu. Và người đang chờ cậu ở đó không ai khác chính là tiểu thư giới giang hồ – Min Ju-a! Với khẩu súng chĩa thẳng vào Tae-ho đang sững sờ, Ju-a tuyên bố: “Tôi bắt cóc anh để biến anh thành thuộc hạ của tôi.” Và thế là bắt đầu một kỳ nghỉ hè hỗn loạn, đầy hành động giữa tên du côn Jang Tae-ho và tiểu thư giang hồ Min Ju-a!